«Картина висит на стене» или «картина весит на стене»? На письме эти слова отличаются всего одной буквой, но заменить одно другим нельзя: висит и весит – формы разных глаголов.
Проблема в том, что в речи различие между ними слышится не всегда отчётливо. Поэтому ориентироваться только на произношение здесь не получится. Нужно определить, что именно говорится о предмете.
Висит – значит находится в определённом положении
Висит – форма глагола висеть. Этот глагол обозначает положение предмета: он закреплён, подвешен, находится над чем-либо или на чём-либо.
Именно поэтому на стене висит картина, в шкафу висит одежда, под потолком висит лампа. Объявление тоже может висеть на двери, хотя его никто буквально не подвешивал: в русском языке так называют и размещение чего-либо на вертикальной поверхности.
Здесь важно не само наличие верёвки, крючка или другого крепления. Смысл глагола шире: речь идёт о том, где и в каком положении находится предмет.
Весит – значит имеет определённую массу
Весит – форма другого глагола, весить. Здесь уже речь идёт не о положении предмета, а о его массе.
Если говорят, что чемодан весит двадцать килограммов, то сообщается его вес. Точно так же можно сказать о человеке, животном, посылке, мебели или любом другом предмете, массу которого мы определяем.
Именно поэтому два значения особенно хорошо различаются в одном предложении:
Картина висит на стене и весит около пяти килограммов.
Одна и та же картина одновременно находится на стене и обладает определённой массой. И для этих двух характеристик русский язык использует разные глаголы.
Отсюда и главное различие:
висеть – о положении; весить – о массе.
Почему возникает путаница
У этих глаголов похожее звучание, а формы висит и весит отличаются только гласной. Из-за этого иногда пытаются решить вопрос как обычную орфографическую задачу: подобрать проверочное слово и установить, какую букву писать.
Но сначала нужно решить другую задачу – понять значение слова.
Можно проверить не отдельную букву, а сам глагол:
висит → висеть
весит → весить
А если предметов несколько?
Во множественном числе различие сохраняется:
висят – от висеть;
весят – от весить.
Поэтому «на стене висят картины», а «картины весят несколько килограммов». Здесь меняется не только окончание, но и смысл глагола.
Есть удобный способ проверить себя: мысленно задать два разных вопроса.
Где находятся предметы? – висят.
Какова их масса? – весят.
Так становится понятно, почему яблоки висят на дереве, но весят по двести граммов. В первом случае описывается их положение на ветках, во втором – масса.
«Вишу» и «вешу»: похожая, но уже другая история
С тем же различием можно столкнуться в формах первого лица.
Вишу – форма глагола висеть: человек находится в подвешенном положении.
А вешу может относиться к двум разным глаголам. Это форма глагола вешать, если речь идёт о том, что человек что-то подвешивает: «вешу пальто на крючок». Но вешу бывает и формой глагола весить: «вешу семьдесят килограммов».
Получается интересная пара:
- вишу – нахожусь в подвешенном положении;
- вешу – подвешиваю что-либо или имею определённую массу.
Здесь снова помогает не звучание, а значение.
👀 Продолжим разговор?
Новые статьи, редкие языковые факты и материалы, которые не всегда появляются на сайте, — в Telegram-канале «Дотошного литературоведа».
Продолжить в Telegram →Читайте также:
«Во избежание» или «во избежании» – как правильно? Все нюансы
Ло́гин или логи́н: как правильно ставить ударение?
Скажите или скажете: как правильно пишется?
«Вы» с большой или маленькой буквы: как правильно писать Вам и вам, Вас и вас






























Добавить комментарий