Если вы пытались найти однозначный ответ на вопросы «рилс или рилз?» или «ри́лсы или рилсы́?», то наверняка заметили, что в интернете советуют по-разному.
И это неудивительно. Дело в том, что слово Reels, пришедшее в русский язык из английского совсем недавно, пока не зафиксировано нормативными словарями. Поэтому говорить о единственно правильном написании или произношении сегодня преждевременно.
Рилс или рилз?
В текстах встречаются оба варианта – «рилс» и «рилз». Пока слово не закреплено нормативными словарями, нельзя утверждать, что один из них уже стал литературной нормой.
Поскольку слово еще не закреплено в нормативных словарях, строгой литературной нормы пока не существует.
Ри́лсы или рилсы́?
С ударением ситуация похожая.
Нормативные словари пока не фиксируют это слово, поэтому говорить о единственно правильном ударении также нельзя.
Иногда в качестве аргумента приводят ответ справочной службы «Грамоты.ру», где рекомендуется произношение ри́лсы. Однако в этом же ответе прямо сказано, что слово не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка. А значит, и говорить о существовании единственно правильной нормы пока нельзя.
Почему так происходит?
Это обычная ситуация для новых слов. Они появляются в речи буквально за считаные месяцы, а словари не могут обновляться с такой же скоростью. Чтобы закрепить норму, лингвистам нужно наблюдать за употреблением слова, анализировать языковой материал, готовить новые словарные издания. На это уходят годы.
Поэтому сегодня нельзя честно сказать, что один из вариантов уже стал нормативным. Русский язык еще только вырабатывает эту норму
Если кто-то уверенно заявляет, что правильно только «рилс», только «рилз», только «ри́лсы» или только «рилсы́», – относитесь к таким утверждениям критически. На сегодняшний день ни один из этих вариантов не закреплен нормативными словарями русского языка. Следовательно, говорить о нарушении нормы пока преждевременно: сама норма еще не сформировалась.
Не может быть нарушения нормы там, где сама норма еще не сложилась.
👀 Продолжим разговор?
Новые статьи, редкие языковые факты и материалы, которые не всегда появляются на сайте, — в Telegram-канале «Дотошного литературоведа».
Продолжить в Telegram →История слова «рилс» – не единственный пример того, как русский язык осваивает новые заимствования. Возможно, вам будут интересны и другие материалы:
Интернет или интернет: как правильно писать?
Как правильно – «офлайн» или «оффлайн»?
Новации и инновации: в чем разница?





























Добавить комментарий