Словосочетание «по приезду» сегодня можно услышать даже в устах образованных людей. Однако у русского языка своя логика. Правильная форма – по приезде.
Рассмотрим более подробно
Это сочетание с предлогом по и отглагольным существительным. В русском языке есть два способа образования таких существительных:
- в форме предложного падежа (на -е), например: по прибытии, по окончании, по завершении;
- в форме дательного падежа (на -у), но только у живых существ, например: по отцу, по учителю, по другу.
Теперь посмотрим на слово приезд. Оно неживое, и в сочетаниях с предлогом по требует предложного падежа: по приезде.
Так же говорят:
- по возвращении из отпуска (а не по возвращению),
- по завершении работ (а не по завершению),
- по прибытии на место (а не по прибытию).
Ошибка «по приезду» вызвана тем, что в устной речи слова с суффиксом -д (-зд, -т) на конце (приезд, приход, прилёт) часто ассоциируются с формами дательного падежа. Но язык здесь неумолим – грамматическая форма должна быть по приезде, как и по приходе, хотя последнее и звучит старомодно.
Немного истории
Когда-то допустимыми были оба варианта – и «по приезде», и «по приезду». Но литературная норма закрепилась за первой формой. Именно её мы встречаем в классике.
М. Булгаков «Записки покойника (Театральный роман)»:
Но по приезде домой я нашел у себя девять голубых книжек.
Виктор Астафьев. «Затеси»:
Было дело в первое лето по приезде в Вологду, всей семьей подались мы на пристань с целью поехать на рыбалку, но куда именно, еще не знаем.
Что запомнить?
Если предлог по используется при обозначении действия, события, после которого что-либо совершается, происходит и т. п., то он по-прежнему употребляется с существительными в предложном падеже: по окончании, по прибытии, по прилете, по приезде
✅ Правильно: по приезде
❌ Неправильно: по приезду
Итак, по приезде, по прибытии, по завершении – все они звучат чуть книжно, но правильно. Пусть в речи будет не только красиво, но и грамотно.
Если вам интересны подобные случаи, читайте также статью «В отпуске или в отпуску: как правильно?». В ней мы разбираем ещё одну распространённую языковую ошибку.
👀 Продолжим разговор?
Новые статьи, редкие языковые факты и материалы, которые не всегда появляются на сайте, — в Telegram-канале «Дотошного литературоведа».
Продолжить в Telegram →Читайте также:
Новации и инновации: в чем разница?
Фотографироваться анфас или в анфас – как правильно?
Как правильно – «офлайн» или «оффлайн»?
Прийти или придти: как правильно и почему раньше писали иначе
«Ввиду» или «в виду»: как правильно писать – все нюансы


















Добавить комментарий