Благодарю вас или вам: как правильно? Все нюансы

Благодарю вас или вам

Вы пишете письмо и хотите поблагодарить человека за помощь. Вроде бы всё просто: «Благодарю…» – а вдруг возникает сомнение: вас или вам?

Ответим сразу. Правильно – «благодарю вас». Но почему мы говорим «спасибо вам» и «благодарен вам»? Разберёмся.

Почему именно «вас»?

Всё дело в том, что глагол «благодарить» требует после себя винительного падежа. Можно задать вопрос:

благодарить кого? – друга, коллегу, маму, вас.

Поэтому правильно:

  • Благодарю вас за помощь.
  • Благодарю вас за быстрый ответ.
  • Благодарим вас за сотрудничество.

А почему тогда «благодарен вам»?

Вот здесь и появляется главная причина путаницы.

У глагола «благодарить» и прилагательного «благодарный» разное управление:

благодарю кого? – вас
благодарен кому? – вам

Сравните:

Благодарю вас за помощь.
Я благодарен вам за помощь.

Оба предложения выражают признательность, но грамматическая конструкция в них разная.

То же самое происходит со словом «спасибо»:

Спасибо вам за помощь.

Здесь вопрос уже другой: спасибо кому? – вам.

Поэтому три конструкции легко запомнить:

благодарю вас
благодарен вам
спасибо вам

А вот варианты «благодарю вам» и «спасибо вас» – неправильные.

«Благодарю Вас» или «благодарю вас»?

Есть ещё один вопрос, который часто возникает именно в письмах: с какой буквы писать местоимение «вас»?

Если речь идёт об обращении к одному конкретному человеку, в личной или официальной переписке предпочтительно написание «Вас» с прописной буквы как знак уважения:

Благодарю Вас за помощь.

При обращении к нескольким людям используется уже строчная:

Благодарю вас, коллеги, за участие.

Читайте также:

Скрепя сердце или скрипя сердце: как правильно и почему почти все ошибаются

«В преддверии»: как правильно пишется?

Вручную: как пишется – слитно или раздельно?

Новации и инновации: в чем разница?

Поделиться статьёй

Тексты и контексты


Добавить комментарий