Слова «компания» и «кампания» относятся к числу самых частотных орфографических ошибок в русском языке. Они звучат одинаково, но имеют разные значения, и выбор слова зависит от контекста.

Ошибка в написании может полностью исказить смысл: например, «рекламная компания» и «рекламная кампания» – это разные вещи.

Разберемся подробно, как не путать эти слова в речи и на письме.

 

Быстрый ответ

• Компания – организация или группа людей
• Кампания – комплекс мероприятий или действий

Компания: значение и примеры

Слово компания используется в двух основных значениях.

1. Группа людей

Это неформальное значение:

• дружная компания друзей
• шумная компания подростков
• весёлая компания

Здесь слово означает просто людей, которые находятся вместе.

2. Организация, предприятие

Это основное деловое значение:

• строительная компания
• IT-компания
• торговая компания
• управляющая компания

В этом смысле речь всегда идёт о бизнесе или фирме.

Кампания: значение и примеры

Слово кампания обозначает набор целенаправленных действий, ограниченных по времени.

Основные виды:

• рекламная кампания
• избирательная кампания
• военная кампания
• информационная кампания
• прививочная кампания

Это всегда процесс или серия мероприятий, а не люди или организация.

Самая частая ошибка

❌ рекламная компания

✔ рекламная кампания

❌ избирательная компания

✔ избирательная кампания

❌ военная компания

✔ военная кампания

Как легко запомнить разницу

Есть простой принцип:

КОМПАНИЯ = КОМАНДА (люди / фирма) –

КАМПАНИЯ = ДЕЙСТВИЯ (процесс / мероприятия)

Если можно заменить словом «фирма» – пишем компания

Если можно заменить словом «акция» или «процесс» – пишем кампания

Частные случаи

Управляющая компания или кампания?

✔ управляющая компания (это организация)

Строительная компания или кампания?

✔ строительная компания

Рекламная кампания или компания?

✔ рекламная кампания

Предвыборная кампания или компания?

✔ предвыборная кампания

Военная кампания или компания?

✔ военная кампания

Составить компанию или кампанию?

✔ составить компанию (провести время с людьми)

Клининговая компания или кампания?

✔ клининговая компания

❓ «Почему кампания пишется через а?»

Потому что слово связано с латинским campus – «поле», откуда и значение «военный поход / действия»

❓ «Компания и кампания – это омонимы?»

Нет, это паронимы (похожие по звучанию, но разные по значению)

Этимология

Компания ← лат. companio («тот, кто делит хлеб»)

изначально – люди, объединённые вместе

Кампания ← лат. campus («поле»)

сначала военные походы, затем любые организованные действия

Сходство звучания – случайное, исторически слова не связаны.

Мини-проверка

Выберите правильный вариант и проверьте себя:

1. рекламная ___
2. строительная ___
3. избирательная ___
4. дружная ___ друзей

ответы: кампания / компания / кампания / компания

Итог

Компания – люди или организация

Кампания – действия или мероприятия

Разница проста, если помнить ключ:

компания = кто?

кампания = что делают?

Читайте также:

Больше всего или более всего

Элитный или элитарный

Эффектно или эффективно

Новации и инновации: в чем разница?

Самое длинное слово в русском языке