Мы постоянно слышим «нету»: «у меня нету времени», «денег нету», «там никого нету». Но стоит кому-то написать это слово, как появляется сомнение: а разве «нету» вообще существует? И почему тогда нас учили говорить «нет»?
Существует. «Нету» – настоящее русское слово, зафиксированное в словарях. Но у него есть стилистическая помета: это разговорный вариант. Поэтому вопрос не в том, правильное оно или неправильное, а в том, где оно уместно.
Почему «нету» считают ошибкой?
В школе нас прежде всего учат литературной форме – «нет»:
У меня нет времени.
Денег нет.
В комнате нет никого.
Поэтому «нету» часто воспринимается как что-то неправильное. Но само по себе это слово ошибкой не является.
Оно давно существует в русском языке и встречается не только в современной разговорной речи. Другое дело, что у него есть определённая стилистическая окраска.
«Нет» и «нету»: в чём разница?
«Нет» – нейтральный литературный вариант. Его можно использовать практически в любой ситуации: в разговоре, письме, учебной работе, деловой переписке.
«Нету» – разговорный вариант. В непринуждённом общении он звучит совершенно естественно.
Но если мы пишем заявление, научную статью или официальный документ, лучше выбрать нейтральное «нет».
Сравните:
Уважаемый Иван Иванович, к сожалению, свободных мест нет.
И:
У нас свободных мест нету.
В обычном разговоре вторая фраза вполне возможна. В официальном письме она будет звучать слишком разговорно.
А как говорили классики?
Если кажется, что «нету» – явление современной речи, достаточно открыть русскую литературу. Писатели использовали это слово задолго до появления интернета и мессенджеров – особенно когда передавали живую речь своих героев. Подобные формы помогают передать естественную интонацию разговорной речи.
Нету, нету! – сказал наконец дворник со вздохом
И. А. Гончаров. Обыкновенная история (1847)
Э, да у нас и гор-то нету! – воскликнул отец Иосиф.
Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы (1880)
Огляделся. Больше нигде нету, – оправдывался Михайлыч. Хороший халат, – похвалил Егор.
Василий Шукшин. Калина красная (1973)
Фильмов жизненных нету, – говорил майор, – казалось бы, столько проблем…
Сергей Довлатов. Дорога в новую квартиру (1987)
И это важная деталь. Литературный текст вовсе не обязан звучать так, как учебник русского языка. Если автору нужно показать речь живого человека, он использует и разговорные слова.
Поэтому само присутствие «нету» в художественном тексте не означает, что писатель нарушает нормы. Напротив, такая форма может быть вполне сознательным стилистическим приёмом.
Всё-таки что выбрать, «нет» или «нету»?
Как мы уже выяснили, оба варианта существуют, просто они не полностью равноправны по стилю.
Если нужен нейтральный вариант, который подойдёт практически в любой ситуации, выбирайте «нет». Если в официальной речи – только его.
А вот в неформальной обстановке «нету» вполне уместно.
Иногда важно не только знать, какое слово существует, но и понимать, где оно звучит уместно.
👀 Продолжим разговор?
Новые статьи, редкие языковые факты и материалы, которые не всегда появляются на сайте, — в Telegram-канале «Дотошного литературоведа».
Продолжить в Telegram →Читайте также:
Фотографироваться анфас или в анфас – как правильно?
Исполнительный и исполнительский: в чем разница?
Машу или махаю: почему возник спор вокруг одного слова
Все-таки: как пишется – через дефис, слитно или раздельно?





























Добавить комментарий